中山成為香港國際春季燈飾展首個特別合作城市
近日，香港貿(mào)易發(fā)展局正式官宣：中山成為2026年香港國際春季燈飾展暨智慧照明博覽首個特別合作城市。這場燈飾盛會將于4月20日至23日在香港會議展覽中心舉辦，中山燈飾產(chǎn)業(yè)將重磅亮相。屆時，中山將專門打造中山美居一條街、古鎮(zhèn)專區(qū)、橫欄專區(qū)三大特色展區(qū)，展現(xiàn)中山燈飾的集群實力與智造水平。
Zhongshan makes history as the first-ever partner city of the Hong Kong International Lighting Fair (Spring 2026) by the Hong Kong Trade Development Council!?
This prestigious lighting event will be held from April 20 to 23 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, where Zhongshan's lighting industry will make a major appearance. Three exclusive zones - Zhongshan Home Furnishing Street, Guzhen Zone, and Henglan Zone - will spotlight the city's cluster strength and top-tier smart manufacturing prowess in the lighting industry.
展會期間，主辦方還將結(jié)合三大專區(qū)的布局，組織國際買家走進(jìn)古鎮(zhèn)、橫欄的燈飾工廠，近距離了解產(chǎn)品生產(chǎn)工藝、企業(yè)生產(chǎn)實力和品質(zhì)管控能力。
During the fair, international buyers will be invited by the organizers to tour lighting factories in Guzhen and Henglan town of Zhongshan, where they can gain firsthand insight into manufacturing processes, production capabilities, and quality control standards.
出品：中山市國際傳播中心
編導(dǎo)/英文終審：廖薇
英文翻譯：曾嘉慧
剪輯/封面：陳思理
素材：中山+
編輯 詹琪琳? 二審 冷啟迪? 三審 謝瓊
