亞洲劇場(chǎng)人氣之作《粉絲來(lái)信》中文版于5月22日-23日在中山市文化藝術(shù)中心上演，講述一場(chǎng)文學(xué)和情感的博弈。記者采訪了該劇主演于曉璘。他解讀了該劇的音樂(lè)與角色——他所飾演的微嵐，以及微嵐的另一個(gè)自我“夏光”。
十年前，《粉絲來(lái)信》原版曾獲2016年韓國(guó)原創(chuàng)音樂(lè)劇征集項(xiàng)目“Glocal Musical Live”首獎(jiǎng)，被譽(yù)為“改寫了韓國(guó)原創(chuàng)音樂(lè)劇歷史的作品”。
由上海文化廣場(chǎng)出品的該音樂(lè)劇中文版則將故事背景設(shè)置在“孤島時(shí)期”的上海，并對(duì)人物角色進(jìn)行了本土化的調(diào)整與改編，通過(guò)講述一代中國(guó)青年才俊對(duì)文學(xué)藝術(shù)的追求和對(duì)愛(ài)的期待，以洞察時(shí)代下文人的內(nèi)心世界。
1943年，上海。一則備受關(guān)注的緋聞漸漸傳開(kāi)：剛逝世的小說(shuō)家金海鳴和女作家夏光的最后一份私人信件即將被公開(kāi)出版。而出版人李靈因參與了《朝華》雜志的編輯工作，現(xiàn)被關(guān)押在日本憲兵隊(duì)拘留所。十分崇拜海鳴的鄭微嵐找到李靈。為了目睹這封“粉絲來(lái)信”，微嵐和李靈開(kāi)始慢慢回憶起了“夏光”的神秘往事，也由此揭開(kāi)一個(gè)無(wú)人知曉的秘密。
原來(lái)，“夏光”是鄭微嵐的筆名，他曾以此名和海鳴長(zhǎng)期寫信通訊。其細(xì)膩的文筆，讓海鳴誤以為“夏光”是一位女性?！八笔强娝古癜愕拇嬖?，也是難以抑制的創(chuàng)作欲望，“她”的出現(xiàn)給海鳴和微嵐帶來(lái)了光，也同樣帶來(lái)了噩夢(mèng)……
懷揣文學(xué)夢(mèng)的鄭微嵐從日本留學(xué)回國(guó)后，加入了位于上海公共租界的《朝華》雜志編輯部。他沒(méi)想到，自己的文學(xué)偶像金海鳴也會(huì)成為他的同事?？吹缴砘冀^癥的海鳴將“夏光”視為知己，他很是糾結(jié)——他渴望陪伴海鳴，完成兩人共同的作品，可這需要對(duì)海鳴繼續(xù)欺騙，而高負(fù)荷的創(chuàng)作必然會(huì)加速海鳴的死亡。但故事的結(jié)局在一開(kāi)始就已經(jīng)確定，海鳴最終仍是選擇將生命獻(xiàn)給他的文學(xué)繆斯?！八且粋€(gè)特別圣潔的人。”于曉璘表示，正如歌曲《海鳴的信》中所表達(dá)的他對(duì)文學(xué)的愛(ài)、對(duì)“夏光”的愛(ài)：文字在我身邊，我的一生無(wú)怨無(wú)悔。實(shí)際上，身為觀眾的我們也不難察覺(jué)，敏感如他，最后已隱隱知曉真相，“夏光”并不存在，但他對(duì)文學(xué)的愛(ài)是真實(shí)的，也是純粹的，文學(xué)猶如那道光，讓他走向死亡的必然道路不再孤單。
對(duì)于“夏光”最后為何逐漸“黑化”成一場(chǎng)噩夢(mèng)，飾演鄭微嵐的于曉璘認(rèn)為，“夏光”就是微嵐勇敢的一面，當(dāng)他猶豫不決的時(shí)候，都是“夏光”在幫他做決定。但他也有自私的一面，他心里面認(rèn)為，反正海鳴先生已患絕癥，他希望成全先生完成遺作，也成全自己的文學(xué)夢(mèng)。而這正是《粉絲來(lái)信》耐人尋味的地方，它將人性的復(fù)雜，坦然呈現(xiàn)于舞臺(tái)之上。
作為一部音樂(lè)劇，音樂(lè)本就是它的敘事方式。“《粉絲來(lái)信》中文版不像其他音樂(lè)劇，有明顯的音樂(lè)風(fēng)格?！庇跁原U說(shuō)，“它的音樂(lè)本身非常貼合故事，可以說(shuō)是充分發(fā)揮了音樂(lè)劇的自身優(yōu)勢(shì)?！痹谶@種情況下，演員無(wú)需過(guò)多地注入戲劇性詮釋，音樂(lè)已經(jīng)將情感展露無(wú)遺。因此，他只需要讓情感先行。而微嵐這個(gè)角色較為考驗(yàn)的是，他內(nèi)心的情感涌動(dòng)，那種對(duì)文學(xué)的熱切渴望。演員需要在情感控制與音樂(lè)表達(dá)方面找到平衡點(diǎn)?！霸竭^(guò)大海，我背井離鄉(xiāng)， 回到空蕩沉寂的家中， 也還是沒(méi)有屬于我的角落......”采訪中，于曉璘還現(xiàn)場(chǎng)演繹了音樂(lè)劇主題曲《無(wú)人知曉》的這段開(kāi)頭，“每個(gè)人都有孤獨(dú)的時(shí)刻，像這首歌就很容易引發(fā)共鳴。”
在表演細(xì)節(jié)上，于曉璘也特意設(shè)計(jì)了微嵐在會(huì)見(jiàn)李靈之后的肢體語(yǔ)言變化，其防御性外殼隨兩人的回憶，即劇情的推進(jìn)，而逐漸瓦解，最終卸下偽裝，接納脆弱，從索取答案到自我和解的過(guò)程。因?yàn)楹ｘQ的死，他放下了筆，海鳴最后的信化解了他心中的陰霾，最終迎回了自己的文學(xué)繆斯。像《朝華》七人會(huì)的先生們那樣，在戰(zhàn)爭(zhēng)年代秉承“文字救國(guó)”的文人風(fēng)骨。哪怕置身于黑暗，也要追求藝術(shù)的純粹，做個(gè)純粹的人，這是《粉絲來(lái)信》希望傳遞的精神信念。?
編輯 曾嘉慧 二審 孫俊軍 三審?冷啟迪
